Fechas que llegan como texto o con el día y el mes invertidos

Importa una exportación de su banco, tienda online o contabilidad y las fechas se comportan de forma extraña: 03/04/2027 se convierte en 4 de marzo en lugar de 3 de abril, o no puede calcular ni ordenar con ellas. En ese caso, las fechas están guardadas como texto.

Cómo reconocerlo

• Las fechas de texto aparecen alineadas a la izquierda en la celda, las fechas reales a la derecha.
• Si elige el formato numérico Fecha larga y no cambia nada, es texto.
• Una fórmula como =C3+30 da como resultado #VALUE! o algo extraño.

Primero: configure correctamente la región

Vaya a Archivo, Ajustes avanzados y establezca Región en Español (España) (consulte Importar fórmulas de Excel: nombres de función en español y el punto y coma). Así, Euro-Office interpretará todo lo que escriba como día-mes-año.

Convertir texto en una fecha real

Si en A3 tiene el texto 03/04/2027 (día/mes/año), introduzca en C3:

=FECHA(DERECHA(A3;4);EXTRAE(A3;4;2);IZQUIERDA(A3;2))

DERECHA toma los últimos cuatro caracteres (el año), EXTRAE los dos caracteres a partir de la posición 4 (el mes) e IZQUIERDA los dos primeros (el día). FECHA convierte todo esto en una fecha real.

1. Arrastre la fórmula hacia abajo.
2. Aplique a la columna C el formato Fecha corta.
3. ¿Quiere deshacerse de la columna antigua? Copie la columna C, haga clic con el botón derecho y elija Pegado especial solo con los valores. Después podrá eliminar la columna A.

Fechas estadounidenses (mes/día/año)

Si la exportación procede de un sistema estadounidense (04/03/2027 para el 3 de abril), intercambie EXTRAE e IZQUIERDA: =FECHA(DERECHA(A3;4);IZQUIERDA(A3;2);EXTRAE(A3;4;2)).

Errores habituales

• ¿El día o el mes tienen a veces un solo dígito (3/4/2027)? En ese caso, la posición fija no es correcta. Use primero Texto en columnas en la pestaña Datos con la barra inclinada como separador (en Otro), y después aplique =FECHA(año;mes;día) a las tres columnas.
• No utilice =TEXTO() para "repararlo": eso vuelve a generar texto.
• Si procede de un archivo csv, consulte también Abrir correctamente archivos CSV con punto y coma y caracteres extraños.