Capítulo 21 · 21.9
Notas y comentarios de Excel: qué ocurre con ellos en Euro-Office
Desde hace unos años, Excel distingue dos tipos de anotaciones en una celda: notas (la clásica nota amarilla) y comentarios (una conversación con respuestas). Euro-Office solo trabaja con comentarios. Si colabora con colegas o clientes que utilizan Excel, le conviene saber qué ocurre con sus notas.
Ejemplo: la lista de existencias de Bakkerij De Korenaar. En Excel, Lisa ha añadido una nota a las existencias de harina ("nuevo pedido realizado el 10 de enero") y Tom otra a las semillas ("pedir solo ecológicas").
Qué verá al abrir el archivo
Abra la hoja de cálculo en su WebOké Nextcloud. Las celdas con una nota muestran un pequeño triángulo naranja en la esquina superior derecha. Haga clic en el icono del bocadillo en la barra lateral izquierda (1): las notas aparecen en el panel Comentarios, junto con la celda (B3, A5) y el texto. Es decir, Euro-Office muestra una nota de Excel como comentario. Puede responderla, editarla o resolverla, igual que cualquier otro comentario (consulte Insertar comentarios y mencionar a alguien).

Qué ocurre al guardar
En cuanto modifica algo en el archivo, Euro-Office lo guarda (consulte Guardar: así funciona el guardado automático). Al hacerlo, las notas se guardan en el archivo como comentario. Lo hemos comprobado en un archivo guardado: el texto de las notas se conserva, pero a partir de ese momento en el archivo se han convertido en comentarios. Esto es lo que significa para sus colegas que usan Excel:
- En una versión reciente de Excel verán en esas celdas un comentario (una conversación con respuestas) en lugar de la nota amarilla.
- Si lo abren en una versión antigua de Excel, puede aparecer una línea Author: o un nombre encima del texto.
- El texto en sí no se pierde.
¿Crear una nota usted mismo?
No es posible: Euro-Office solo dispone de comentarios. Para añadir una nueva aclaración a una celda, inserte un comentario: haga clic con el botón derecho en la celda y seleccione Añadir comentario. ¿Desea una explicación fija que se muestre siempre al seleccionar la celda, sin conversación alrededor? En ese caso, utilice un mensaje de entrada en Validación de datos (consulte Validación de datos y listas desplegables) o cree una columna adicional Aclaración.
Colaborar con colegas que usan Excel
- Acuerden que todos usarán comentarios y no notas. Así todos verán lo mismo, tanto en Excel como en Euro-Office.
- ¿Ya se han atendido los comentarios? Resuélvalos o elimínelos antes de enviar el archivo a un cliente (consulte Eliminar comentarios y cambios antes de enviar un documento).
Errores frecuentes
- Autor "Author": si un archivo procede de un programa que no añade un nombre a la nota, en Euro-Office aparecerá Author como nombre encima del comentario. No se trata de un colega, sino de un nombre predeterminado.
