Capítulo 21 · 21.3
Cifrar un documento con contraseña, abrirlo o quitar la contraseña
Un expediente de personal, una lista de salarios o un presupuesto con precios ajustados: a veces conviene que solo las personas con contraseña puedan abrir el archivo, incluso si por error acaba en manos equivocadas. Euro-Office puede cifrar un documento con una contraseña. También puede abrir un PDF protegido con contraseña, pero no ponerle una contraseña usted mismo: consulte Proteger un PDF con contraseña.
Ejemplo: el expediente de personal de Bakkerij De Korenaar, con el salario de un empleado.
Tres tipos de protección que no conviene confundir
| Qué | Qué hace | Dónde |
|---|---|---|
| Cifrar | Sin la contraseña nadie puede abrir el archivo, ni siquiera después de descargarlo. | Este artículo |
| Proteger documento o Proteger hoja | Cualquiera puede abrir y leer el archivo, pero no editarlo (o no en todas partes). | Proteger un documento: solo lectura, solo comentarios o solo cambios realizados y Proteger fórmulas en una hoja de cálculo compartida |
| Contraseña en un enlace compartido | Quien abre el enlace debe introducir primero una contraseña. El archivo en sí no está cifrado. | Contraseña y fecha de caducidad en un enlace |
Cifrar un documento
- Abra el documento en su WebOké Nextcloud.
- Vaya a la pestaña Protección y haga clic en Cifrar (1).

- Se abre la ventana Establecer contraseña. Escriba la contraseña en Contraseña y otra vez en Repetir contraseña. Con el icono del ojo puede ver lo que escribe.
- Haga clic en OK. Euro-Office guarda el documento cifrado.

Atención: Euro-Office ya lo advierte en la ventana: si pierde la contraseña, no podrá volver a abrir el archivo. Tampoco WebOké puede recuperarla. Guarde la contraseña en un gestor de contraseñas.
Abrir un archivo cifrado
Haga clic en el archivo en su Nextcloud como de costumbre. Euro-Office muestra la ventana Archivo protegido (1). Escriba la contraseña y haga clic en OK. Con Cerrar archivo vuelve atrás sin abrirlo.

Después trabaja en el documento como siempre. El archivo sigue cifrado: lo comprobamos en la demo volviendo a abrir el archivo después de editarlo, y Euro-Office volvió a pedir la contraseña. Por tanto, no es necesario cifrarlo de nuevo después de cada cambio.
Cambiar o quitar la contraseña
Con el documento cifrado abierto, haga clic en la pestaña Protección en la flecha debajo de Cifrar (1). Puede elegir:
- Cambiar contraseña: establecer una contraseña nueva, por ejemplo cuando un empleado deja la empresa.
- Eliminar contraseña: el archivo vuelve a guardarse de forma normal, sin contraseña.

Lo que conviene saber
- El mismo cifrado que Microsoft Office. En nuestra prueba, Euro-Office guardó el archivo con el mismo tipo de cifrado que usan Word y Excel. No hemos probado Word ni Excel en sí. Si envía un archivo cifrado a alguien que usa Word, pregúntele si se abre correctamente.
- Compartir. Si comparte un archivo cifrado con un compañero, este también necesitará la contraseña. No envíe nunca la contraseña en el mismo correo o chat que el enlace.
- ¿La ha olvidado? Consulte el historial de versiones del archivo (vea Historial de versiones: restaurar una versión anterior): si hay una versión anterior al cifrado, puede restaurarla. De lo contrario, el contenido se ha perdido.
Consejo: su WebOké Nextcloud ya está alojado en servidores europeos y solo las personas con quienes comparte pueden acceder a sus archivos. Cifrar es un candado adicional para archivos que deben seguir protegidos también fuera de su Nextcloud, por ejemplo cuando los descarga o los envía por correo.
