Capítulo 16 · 16.19
Cálculos en una tabla de un documento de texto (presupuesto o factura)
Los autónomos y las pequeñas empresas suelen crear sus presupuestos y facturas directamente en el procesador de textos: una tabla con descripción, cantidad, precio e importe, y al final el total y el IVA. Euro-Office puede hacer cálculos en una tabla así mediante fórmulas, igual que Word. Sin embargo, hay un problema importante con los importes escritos con coma decimal, como es habitual en España, que encontramos durante la demostración. Por eso le recomendamos leer este artículo completo antes de enviar un presupuesto.
Como ejemplo usamos el presupuesto de la floristería Bloemisterij Het Zonnetje para una boda.
Insertar una fórmula
- Haga clic en la celda donde debe aparecer el resultado, por ejemplo el importe junto a "Corsages".
- Haga clic a la derecha en el icono de ajustes de tabla y, en la parte inferior, haga clic en Añadir fórmula.
- Se abre la ventana Ajustes de fórmula. Euro-Office propone algo por sí mismo, como =SUM(LEFT) (sumar todo lo que hay a la izquierda) o =SUM(ABOVE) (sumar todo lo que hay encima).
- Escriba su propia fórmula, por ejemplo =B3*C3: cantidad por precio. Las columnas se llaman A, B, C, D de izquierda a derecha, y las filas 1, 2, 3 de arriba abajo, contando la fila de encabezado.
- En Formato de número, elija el aspecto del número y haga clic en Aceptar.

Las funciones tienen nombres en inglés, igual que en Word: SUM significa sumar. Otras funciones se eligen en la lista Pegar función. LEFT y ABOVE representan todas las celdas a la izquierda o encima de la celda.
El problema: la coma
Las fórmulas de un documento de texto no interpretan la coma como separador decimal. En la demostración, 12 corsages por 8,50 dio como resultado 696, y no 102. Además, un número como 0,09 en una fórmula provoca un mensaje de error (!Syntax error). Y como los formatos estándar usan la coma como separador de miles (1,216.00), una fórmula posterior que utilice ese importe también calcula mal.

Así la tabla calcula correctamente
- Escriba los precios en la tabla con un punto como separador decimal: 8.50 en lugar de 8,50.
- En Formato de número, elija el formato 0.00, sin separador de miles.
- Use también un punto en la fórmula: =D6*0.09 para un IVA del 9 %.
En la demostración se obtuvo entonces exactamente el resultado esperado: 12 x 8.50 = 102.00, total 622.00, IVA 55.98 y total con IVA 677.98.

Inconveniente: los importes aparecen entonces con un punto, y no como es habitual en España (102,00). Para un cálculo interno no supone ningún problema; para un presupuesto dirigido a un cliente, a menudo sí.
Actualizar
Una fórmula no se recalcula automáticamente cuando usted cambia una cantidad o un precio. Seleccione todo con Control + A y pulse F9; así se actualizan todas las fórmulas. Hágalo siempre justo antes de enviar el presupuesto en PDF (consulte Imprimir y guardar como PDF).
Mejor: calcular en una hoja de cálculo
Para presupuestos y facturas con euros e IVA, una hoja de cálculo es más fiable. Allí todo se recalcula al instante, los importes con coma funcionan sin problemas y se muestran en notación española (1.216,00 €). Haga el cálculo en una hoja de cálculo (consulte Fórmulas y funciones: SUMA, PROMEDIO, SI y BUSCARV) y copie la tabla a su presupuesto, o envíe el presupuesto en PDF desde la hoja de cálculo.
Problemas frecuentes
- Una celda vacía o un texto como "N/A" en una columna que se suma puede alterar el resultado. Escriba un 0 o deje la celda completamente vacía.
- Si inserta una fila, los nombres de las celdas se desplazan (B3 pasa a ser B4). A las fórmulas como =SUM(ABOVE) no les afecta; las fórmulas con celdas fijas debe revisarlas de nuevo.
- No escriba el símbolo del euro en el formato de número. Póngalo en la fila de encabezado ("Importe en €").
- Si desea redondear el IVA por línea o sobre el total, también es más sencillo en una hoja de cálculo: consulte Redondear bien el IVA: por línea o sobre el total.
