Capítulo 21 · 21.7
Decidir por compañero quién puede editar cada parte de una hoja de cálculo
Un presupuesto, un horario o una planificación en la que trabajan varios departamentos: ventas introduce las cifras de ventas, solo el responsable de compras modifica las compras, y el resto puede consultar pero no tocar las cifras de los demás. En Excel esto se hace con una contraseña por rango. En Euro-Office se puede hacer de forma más limpia: con Proteger rango elige para cada rango qué compañeros de su WebOké Nextcloud pueden editarlo. No necesita ninguna contraseña.
Ejemplo: el presupuesto de la panadería Bakkerij De Korenaar con las columnas Verkoop (ventas), Inkoop (compras) y Personeel (personal). Anne crea el archivo, Lisa se encarga de las compras y Tom de las ventas.
Preparación: compartir el archivo
Primero comparta la hoja de cálculo con sus compañeros, con permisos de edición (consulte Compartir un documento con un compañero). Proteger rango solo determina lo que alguien puede hacer dentro del archivo; quien no puede abrir el archivo no saca ningún provecho de los permisos sobre un rango.
Proteger un rango
- Abra la hoja de cálculo y vaya a la pestaña Protección.
- Haga clic en Proteger rango (1). Se abre la ventana Rangos protegidos; la primera vez está vacía.

- Haga clic en Nuevo. Se abre la ventana Nuevo rango.
- En Título, escriba un nombre, por ejemplo Inkoop. Utilice solo letras, cifras y espacios.
- En Rango, introduzca las celdas. Ya aparece una referencia a la celda en la que se encontraba: primero vacíe el campo y después escriba, por ejemplo, Budget!$C$2:$C$7 (hoja Budget, celdas C2 a C7). También puede hacer clic en el pequeño botón a la derecha del campo y seleccionar las celdas en la hoja.
- En Acceso al rango, escriba las primeras letras del nombre de un compañero. Euro-Office muestra las personas de su WebOké Nextcloud; haga clic en el nombre correcto.

- En la lista verá para cada persona lo que puede hacer. Con la flecha junto al icono puede elegir:
- Editar: puede modificar las celdas.
- Vista: puede ver las celdas, pero no modificarlas.
- Denegado: no tiene acceso al rango.
- Haga clic en OK. El rango aparece ahora en el resumen, junto con el acceso.

Repita estos pasos para las demás columnas: un rango Verkoop para Tom, y así sucesivamente. Las celdas que no forman parte de ningún rango protegido siguen siendo editables con normalidad para todos los que tengan permisos de edición.
Lo que notan los compañeros
Lisa abre el presupuesto y modifica las cifras de compras como siempre. Tom solo puede ver el rango Inkoop. Si intenta escribir en una de esas celdas, recibe el mensaje Este rango no se puede editar. (1). Su cambio no se guarda; en la demostración comprobamos que la celda conservaba su valor anterior en el archivo.

¿Proteger rango o Permitir editar rangos?
En la pestaña Protección también encontrará Proteger hoja, que incluye Permitir editar rangos (consulte Proteger fórmulas en una hoja de cálculo compartida). La diferencia:
| Proteger rango | Proteger hoja con Permitir editar rangos | |
|---|---|---|
| Quién puede editar | Los compañeros elegidos de su Nextcloud | Cualquiera que conozca la contraseña del rango |
| Requiere contraseña | No | Sí |
| Resto de la hoja | Sigue siendo editable | Bloqueado (excepto los rangos permitidos) |
| Funciona también en Excel | No cuente con ello | Sí, la protección de la hoja se mantiene |
Errores frecuentes
- Solo en Euro-Office. Esta protección funciona en su WebOké Nextcloud, con los nombres de sus usuarios de Nextcloud. Parta de la base de que quien descargue el archivo y lo abra en Excel o LibreOffice podrá editarlo todo. Utilícela para evitar errores, no como candado frente a personas en las que no confía. A quien no necesite cambiar nada, asígnele Solo lectura. Cómo proteger un documento de texto se explica en Proteger un documento: solo lectura, solo comentarios o solo cambios realizados.
- Los invitados mediante un enlace público no tienen cuenta y no aparecen en la lista. Por lo tanto, no puede asignarles permisos por separado.
- Insertar columnas: si inserta una columna o fila dentro de un rango protegido, compruebe en el resumen que el rango sigue siendo correcto.
