Qué ocurre cuando un dominio vence

Módulo 5: Renovar, vencer y dar de baja · Tiempo de lectura: 10 minutos

Objetivo de aprendizaje: Tras esta lección, usted podrá explicar para cada extensión qué fases atraviesa un dominio después de vencer o de darse de baja, cuánto duran y hasta cuándo puede recuperar todavía el nombre.

Conceptos clave: fecha de vencimiento, auto-renew grace period, redemption grace period (periodo de recuperación), pending delete, cancelación (opheffing), cuarentena (quarantaine), redemption de .de, interrupción del sitio web y del correo, recuperación

Vencido no significa desaparecido de inmediato

Un dominio que no se renueva o que usted da de baja no queda libre al instante para cualquiera. Todos los registries de esta lección tienen un periodo en el que solo el titular anterior puede recuperar el nombre. Es una red de seguridad frente a errores: un pago fallido, una renovación olvidada, una baja solicitada para el dominio equivocado.

Pero esa red de seguridad varía según la extensión, y tiene un precio: en casi todos los casos, su sitio web y su correo ya dejan de funcionar durante ese periodo. Quien piensa «todavía tengo semanas» olvida que durante esas semanas sus clientes no pueden abrir su sitio y que el correo dirigido a usted se devuelve o se pierde.

Los plazos de esta lección corresponden a noviembre de 2026. Los registries modifican a veces sus normas; en caso de duda, consulte el sitio web del registry.

.com y otros gTLD: tres fases

Para .com y muchos otros gTLD, el recorrido tras la fecha de vencimiento suele ser el siguiente:

1. Auto-renew grace period. Tras la fecha de vencimiento hay primero un periodo de hasta 45 días en el que el nombre sigue en manos de su registrar. Durante ese tiempo normalmente todavía puede renovarlo sin más. Importante: el registrar también puede eliminar el nombre antes. Por tanto, el tiempo del que usted dispone para renovar depende de su registrar.
2. Redemption grace period (periodo de recuperación). Si el registrar ha eliminado el nombre en el registry, siguen 30 días en los que el nombre aún puede recuperarse. Debe solicitarlo a través de su registrar. En RDAP verá entonces el estado redemptionPeriod (lección 4.3).
3. Pending delete. Si el nombre no se ha recuperado al terminar el periodo de recuperación, pasa 5 días en pendingDelete. En ese momento ya no es posible recuperarlo. Después, el nombre queda libre para cualquiera.

Según las normas de ICANN, en algún momento después de la fecha de vencimiento el registrar debe interrumpir su sitio web y su correo, en todo caso durante los últimos ocho días en los que todavía puede renovar. Si usted renueva finalmente, debe volver a activarlo todo con rapidez.

Así pues, con .com no cuente nunca con 80 días. La primera fase puede ser mucho más corta que 45 días, y desde el momento en que el registrar elimina el nombre empieza a correr el reloj de 30 más 5 días.

.nl: cancelación y 40 días de cuarentena

Con .nl, la extensión neerlandesa, funciona de otra manera. No hay una fase aparte tras la fecha de vencimiento: su registrar cancela el nombre en SIDN, por ejemplo porque usted lo ha dado de baja o no ha pagado. En ese momento el nombre entra en cuarentena durante 40 días.

• En el Whois de .nl verá el estado «In quarantaine» (en cuarentena) y la fecha en que el nombre quedará libre.
• Durante esos 40 días solo el titular anterior puede recuperar el nombre. Puede hacerlo a través del registrar anterior, pero también a través de un registrar nuevo.
• Pasados los 40 días, SIDN libera el nombre en un momento aleatorio dentro de la hora siguiente a la hora indicada. A partir de entonces cualquiera puede registrarlo.

SIDN no sabe por qué se ha cancelado un nombre. Si su nombre .nl aparece inesperadamente en cuarentena, pregunte a su registrar qué ha ocurrido.

.de: 30 días de redemption

Si se elimina un nombre .de, DENIC aplica un Redemption Grace Period de 30 días. Durante ese tiempo solo el último titular (o la persona que este designe) puede volver a registrar el nombre, a través del proveedor anterior o de uno nuevo. Después, cualquiera puede registrarlo.

Existe una situación especial. Si el proveedor de un nombre .de cesa su actividad, DENIC asume temporalmente la gestión y el titular recibe una carta. Si el titular no hace nada, el nombre se elimina y después siguen igualmente los 30 días. Por eso, responda siempre a las cartas de DENIC.

.eu y .be: 40 días de cuarentena

También en .eu y .be un nombre eliminado entra en cuarentena, en ambos casos durante 40 días.

• .eu: durante la cuarentena no funcionan ni el sitio web ni el correo. El titular puede solicitar la reactivación del nombre a través de su registrar o de un registrar nuevo. Después, queda libre para cualquiera. Tenga en cuenta la diferencia con un nombre .eu suspendido: este figura como «Server Hold» porque, por ejemplo, el titular no ha confirmado sus datos. Eso no es una cuarentena: se resuelve poniendo sus datos en orden.
• .be: durante la cuarentena el nombre no es accesible y el correo no funciona. Puede recuperarse a través del registrar anterior (reactivación) o mediante una transferencia desde la cuarentena a otro registrar.

Resumen comparativo

Hay dos cosas que valen en todos los casos. Primero: la recuperación se hace por regla general a través de un registrar, no directamente en el registry. Segundo: en todos esos periodos su sitio web y su correo suelen estar ya paralizados. Por eso, renovar a tiempo siempre es mejor que recuperar (lección 5.1).

En la práctica: así funciona en WebOké

Si da de baja un dominio en WebOké, sigue activo hasta la fecha de finalización. Si en un .nl elige la eliminación inmediata, el nombre entra directamente en los 40 días de cuarentena, durante los cuales solo usted puede solicitar su recuperación. En la página Salud del dominio verá, para su propio dominio, líneas sobre el estado, la fecha de vencimiento y una posible cuarentena. Con otros registrars funciona de forma parecida, pero el tiempo que un registrar mantiene un nombre gTLD vencido varía.

Resumen

• Un dominio vencido o dado de baja no queda libre de inmediato: primero hay un periodo en el que solo el titular anterior puede recuperarlo.
• En .com: hasta 45 días de grace (el registrar puede acortarlo), luego 30 días de redemption y 5 días de pending delete.
• En .nl, .eu y .be: 40 días de cuarentena; en .de: 30 días de redemption.
• Durante esos periodos, el sitio web y el correo normalmente ya no funcionan.
• La recuperación se hace por regla general a través de su registrar anterior o de uno nuevo, no a través del propio registry.

Cuestionario

Ejercicio

Ejercicio A5.2: ¿Qué fase? (caso práctico). A continuación figuran cinco dominios. Para cada uno, elija en qué fase se encuentra hoy. Base su respuesta en los plazos de esta lección.

1. Un nombre .com venció hace 20 días. El registrar todavía no lo ha eliminado en el registry.
2. Un nombre .nl fue cancelado en SIDN por el registrar hace 25 días.
3. Un nombre .de fue eliminado en DENIC hace 12 días.
4. Un nombre .com: el registrar eliminó el dominio en el registry hace 32 días y nadie lo ha recuperado.
5. Un nombre .be se dio de baja hace 45 días y se eliminó en DNS Belgium ese mismo día. Nadie lo ha recuperado.

Para cada dominio, elija entre:

• activo
• vencido pero todavía renovable sin más
• periodo de recuperación (redemption)
• cuarentena
• se eliminará definitivamente (pending delete)
• libre para cualquiera

El programa compara sus respuestas con una clave fija. Si se equivoca, recibirá una pista y podrá intentarlo de nuevo.

Para saber más

• Recuperar un dominio caducado o cancelado: cuarentena y periodo de recuperación
• Cancelar productos y dominios, anular la cancelación y qué ocurre después
• Undoing the cancellation of a domain name (SIDN, en inglés): https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/undoing-the-cancellation-of-a-domain-name
• Redemption Grace Period (DENIC, en inglés): https://www.denic.de/en/products/de-domains/deletion/redemption-grace-period/
• Domain name renewal and expiration FAQs (ICANN, en inglés): https://www.icann.org/resources/pages/domain-name-renewal-expiration-faqs-2018-12-07-en