Cómo funciona el traslado de un dominio

Módulo 6: Trasladar y transferir · Tiempo de lectura: 10 minutos

Objetivo de aprendizaje: Al terminar esta lección podrá explicar cómo funciona el traslado a otro registrar según la extensión, qué código necesita y qué se traslada automáticamente y qué no.

Conceptos clave: traslado (cambio de registrar), código de traslado (verhuiscode), token (.nl), AuthInfo (.de), transfer authorisation code (.eu), código de transferencia (.be), auth-code o código EPP (gTLD), bloqueo de transferencia, regla de los 60 días, renovación en un traslado de gTLD, servidores de nombres y DNS

¿Qué es exactamente un traslado?

En un traslado de dominio (transferencia), su nombre de dominio pasa de un registrar a otro. Usted sigue siendo el titular y el nombre sigue siendo el mismo: solo cambia su punto de gestión. Esto es distinto de un cambio de titular, en el que el nombre pasa a figurar a nombre de otro titular (lección 6.4). Ambos pueden producirse a la vez, pero son operaciones independientes.

Un traslado sigue siempre el mismo esquema:

1. Usted solicita a su registrar actual un código de traslado. Es una especie de contraseña que demuestra que el titular está de acuerdo.
2. Usted indica el nombre y el código a su nuevo registrar.
3. El nuevo registrar solicita el traslado al registry.
4. El registry transfiere el nombre al nuevo registrar.

El código es la llave de su dominio. Quien lo tenga puede llevarse el nombre. Por eso, entréguelo solo a su nuevo registrar y nunca a través de un canal público (lección 6.3).

El código y las reglas por extensión

El nombre del código y las reglas varían según la extensión (situación a noviembre de 2026):

Si su registrar no le facilita el código de .nl en un plazo de cinco días, su nuevo registrar puede recurrir a SIDN. En el caso de .be, el código no se solicita al registrar sino a DNS Belgium, que lo envía por correo electrónico. Asegúrese de que la dirección de correo de los datos de su dominio funciona; de lo contrario, se quedará bloqueado en este paso.

gTLD: bloqueo, 60 días y un año adicional

Para .com y otros gTLD se aplican las reglas de ICANN. Hay tres aspectos importantes.

El bloqueo de transferencia. Muchos registrars aplican por defecto un bloqueo de traslado a los nombres gTLD: el estado clientTransferProhibited (lección 4.3). Se trata de una medida de seguridad habitual. Antes de trasladar, hay que quitar el bloqueo. Si no puede hacerlo usted mismo en su cuenta, el registrar debe hacerlo por usted en un plazo de cinco días. Desactive el bloqueo justo antes de trasladar (lección 6.3).

La regla de los 60 días. Un registrar puede denegar un traslado de gTLD dentro de los 60 días siguientes al registro o a un traslado anterior. Tras un cambio de titular, el registrar incluso debe aplicar un bloqueo de traslado de 60 días, salvo que usted haya optado de antemano por omitirlo (si el registrar lo ofrece). Si acaba de registrar un nombre o de cambiar el titular, cuente con que el traslado tendrá que esperar un tiempo.

Un año más. Un traslado de gTLD realizado con éxito prolonga el registro un año, hasta un máximo de diez años por adelantado. Por tanto, no pierde el tiempo que ya tenía.

En junio de 2026, ICANN aprobó una Transfer Policy renovada, que incluye, entre otras cosas, plazos más cortos. Todavía no hay fecha de entrada en vigor. Hasta entonces, se aplican las reglas anteriores.

Con .nl es diferente. Puede cambiar de registrar en cualquier momento, pero su contrato con el registrar anterior no finaliza automáticamente. Lo que aún deba pagar allí depende de lo acordado con ese registrar. La regla de "un año más" es una regla de ICANN para los gTLD. Cómo queda el periodo de registro tras un traslado en .nl, .de, .eu y .be es algo que debe consultar a su nuevo registrar.

Cuando un traslado no se completa

La mayoría de los traslados fallidos tienen una causa sencilla:

• El código no es correcto o ha caducado. En .de y .be los códigos solo son válidos durante poco tiempo.
• El bloqueo de transferencia sigue activado (gTLD).
• El nombre es demasiado reciente o se acaba de trasladar (gTLD, 60 días).
• El nombre está en periodo de recuperación, en cuarentena o en hold. En ese caso, normalmente primero hay que recuperarlo o regularizarlo (lección 5.2). Por ejemplo, un nombre .eu suspendido no se puede trasladar. Una excepción es .be: allí sí es posible una transferencia desde la cuarentena a otro registrar.
• Ya hay un traslado en curso. En RDAP verá entonces pendingTransfer.
• El nombre está a punto de vencer. No está prohibido, pero un traslado que se atasca justo antes de la fecha de vencimiento puede poner en riesgo su dominio. Es mejor trasladar con suficiente antelación.

Lo que no se traslada automáticamente

Un traslado solo mueve el registro. Todo lo demás debe organizarlo usted:

• Servidores de nombres y DNS. En principio, los servidores de nombres se mantienen durante un traslado. Si su DNS está en su registrar anterior, la zona permanece allí hasta que el registrar anterior la elimine porque usted ya no es cliente. Por eso, prepare primero el DNS en el nuevo lugar (lección 6.2).
• DNSSEC. Si su dominio está protegido con DNSSEC, debe trasladarse correctamente o desactivarse antes. La lección 6.2 remite a la explicación.
• Sitio web y correo. Están en su hosting, no en el registrar. Si también los traslada, se trata de un traslado aparte.
• Configuraciones en el registrar anterior, como redirecciones, privacidad WHOIS o renovación automática. Compruebe en el nuevo registrar si debe volver a activarlas.

En la práctica: así funciona en WebOké

Si traslada un dominio a WebOké, al finalizar la compra introduzca el Código de traslado (token EPP) o elija Trasladar más tarde. En Mi WebOké verá sus traslados en el Centro de traslados, con los botones (Re)iniciar traslado y Consultar estado. Según el sitio web, un traslado de .nl, .be o .eu suele completarse en un plazo de 2 a 4 horas, y un traslado de .com puede tardar hasta 5 días. Para trasladar un dominio fuera de WebOké, vaya a la página del dominio, a la tarjeta Avanzado, y use Mostrar código EPP. Un código de .be se solicita directamente a DNS Belgium. En otros registrars funciona de forma similar.

Resumen

• Un traslado mueve su dominio a otro registrar; usted sigue siendo el titular.
• Necesita un código de traslado; su nombre, validez y procedencia varían según la extensión.
• En los gTLD: quitar el bloqueo de transferencia, no dentro de los 60 días siguientes al registro o a un traslado, y un año más tras el traslado.
• Normalmente un traslado no es posible durante un periodo de recuperación, en cuarentena, en hold o si ya hay un traslado en curso.
• El DNS, DNSSEC, el sitio web y el correo no se trasladan automáticamente.

Cuestionario

Ejercicio

Ejercicio A6.1: ¿Se puede transferir mi dominio? Introduzca en el campo dominio el nombre de su propio dominio (no un dominio de ejemplo). El programa solo consulta datos públicos y no modifica nada:

• en RDAP (en extensiones con RDAP público, como .com y .nl): si el nombre está registrado, su estado, la fecha de registro y, cuando el registry la muestra, la fecha de vencimiento;
• a través del DNS: si existe un registro DS, es decir, si DNSSEC está activado.

El resultado:

• Rojo: el nombre no está registrado, está en periodo de recuperación (redemption), en pending delete o en hold, o ya hay un traslado en curso. Ahora no es posible trasladarlo.
• Naranja: hay algo que resolver primero: el bloqueo de transferencia está activado, es un nombre gTLD con menos de 60 días, el nombre vence en un plazo de 14 días o DNSSEC está activado.
• Verde: no se ha encontrado nada que impida un traslado.

En las extensiones sin RDAP público, como .de, .eu y .be, recibirá un aviso de que el registry no dispone de RDAP público. En ese caso, sí se comprueba DNSSEC. Si el resultado es naranja, lea para cada punto lo que debe hacer y utilícelo en su plan de traslado de la lección 6.2.

Para saber más

• Manual de WebOké 2.5: Transferir un dominio a WebOké (código de autorización o transferencia posterior)
• Manual de WebOké 5.11: El centro de transferencias: transferir dominios a WebOké
• ¿Cómo solicito el código de transferencia/token EPP?
• Trasladar un dominio .be
• Transferring your domain name (SIDN, en inglés): https://www.sidn.nl/en/nl-domain-name/transferring-your-domain-name