Módulo 2 · 2.2
¿Qué extensión le conviene?
Módulo 2: Elegir un buen nombre · Tiempo de lectura: 9 minutos
Objetivo de aprendizaje: Al terminar esta lección, podrá elegir una extensión adecuada para su público, su país y sus planes, y valorar qué extensiones adicionales le conviene registrar.
Conceptos clave: extensión de país, .com, .eu, nuevos gTLD, confianza, requisitos para el titular, registrar varias extensiones, nombre principal, dirección de correo electrónico con el nombre
Empiece por sus visitantes
La pregunta no es qué extensión es la más bonita, sino cuál esperan sus visitantes. Quien busca una panadería en los Países Bajos escribe por costumbre .nl detrás del nombre. Un cliente alemán escribe .de; uno belga, .be. Un cliente internacional prueba primero con .com. Si elige una extensión que sus visitantes no esperan, corren el riesgo de acabar en otro sitio web, o en ninguno.
Por eso, hágase tres preguntas:
- ¿Dónde están mis clientes? ¿En un solo país, en algunos países europeos o en todo el mundo?
- ¿Qué esperan? ¿Qué extensión escriben por costumbre y en cuál confían?
- ¿Cuáles son mis planes? ¿Seguirá siendo un negocio local o dentro de unos años venderá también en el extranjero?
La extensión de país: cercana y conocida
Para una empresa que trabaja sobre todo en un país, la extensión de país suele ser la mejor opción: .nl en los Países Bajos, .be en Bélgica, .de en Alemania. Los visitantes la reconocen enseguida como local. Eso genera confianza: muchos visitantes ven un nombre .nl como neerlandés, aunque cualquiera puede registrarlo. En España, la extensión de país es .es, cuyo registry es Red.es (dominios.es).
Tenga en cuenta, eso sí, las normas de cada extensión (lección 1.2). Cualquiera puede registrar un nombre .nl, .de o .be, también desde fuera del país. En el caso de .de, DENIC puede pedirle que designe a dónde se le puede enviar correspondencia jurídica, pero solo si alguien con un derecho de marca o de nombre lo solicita. Si vive fuera de los Países Bajos, en el caso de .nl la oficina de SIDN se considera su dirección para documentos oficiales.
.com: internacional, pero a menudo ocupado
La extensión .com es la más conocida del mundo. Si trabaja a nivel internacional, o tiene clientes sin una extensión de país fija, .com es una elección lógica. Tiene dos inconvenientes: los buenos nombres .com cortos están ocupados desde hace tiempo y, en los Países Bajos o en Alemania, algunos visitantes perciben un nombre .com como menos local.
Bakkerij Example tiene example.com para su sitio web. Funciona, pero muchos clientes de Utrecht escribirán por costumbre la variante .nl. Si la panadería no la tiene, acabarán en el sitio de otra persona.
.eu: europeo, con requisitos
La extensión .eu muestra que usted trabaja en toda Europa, sin elegir un solo país. Pero conlleva requisitos: debe ser ciudadano de un país de la UE, de Islandia, de Liechtenstein o de Noruega, o residir en uno de esos países, o su organización debe estar establecida allí. Si su empresa se traslada a un país fuera de ese grupo, dejará de cumplir las condiciones y puede perder el nombre.
Nuevos gTLD: llamativos, pero menos conocidos
Han aparecido muchas extensiones nuevas, como .shop, .app o .amsterdam. Pueden encajar bien: un nombre corto que hace tiempo está ocupado en .com puede seguir libre en una extensión nueva, y la extensión dice enseguida algo sobre su empresa o su ciudad. Inconvenientes: no todo el mundo las reconoce como una dirección web real, la gente sigue escribiendo .nl o .com por costumbre y algunos registries imponen sus propios requisitos. Por eso, utilice preferiblemente un nuevo gTLD junto a una extensión conocida, no en su lugar.
Registrar varias extensiones
Muchas empresas registran el mismo nombre con varias extensiones. Hay buenas razones para ello:
- Los visitantes que escriben la extensión equivocada llegan igualmente a su sitio si redirige el nombre adicional a su nombre principal.
- Nadie puede aprovecharse de su nombre con una extensión que usted dejó libre (lección 7.2).
- Planes de futuro: si dentro de unos años quiere vender también en Alemania, puede que para entonces el nombre .de ya esté ocupado.
Pero cada nombre adicional es también algo que hay que mantener: renovarlo, mantener los datos correctos, protegerlo. Así que no registre todo lo que existe. Elija las extensiones que los visitantes escribirían realmente, además de las que encajan con sus planes.
Además, elija un único nombre principal. En él estará su sitio web y en él estarán sus direcciones de correo electrónico. Los demás nombres redirigen al nombre principal. Si utiliza varios nombres en paralelo para el mismo contenido, confundirá a los visitantes y a los buscadores.
Su dirección de correo electrónico con el nombre
Su dirección de correo electrónico utiliza el mismo nombre y la misma extensión que su nombre principal. Eso hace que la elección sea aún más importante. Una dirección de correo se comunica de palabra, aparece en las facturas y en las libretas de direcciones de los clientes. Si más adelante cambia de extensión, los clientes seguirán escribiendo durante años a la dirección antigua.
Una trampa habitual: suponga que utiliza info@ con su nombre .com, pero los clientes escriben .nl por costumbre. Si usted no tiene ese nombre .nl, su correo llegará a quien sí lo tenga. No solo es molesto: puede hacer que información confidencial acabe en manos de un desconocido.
En la práctica: así funciona en WebOké
Si busca un nombre en WebOké con Buscar dominio, verá enseguida si está libre y, debajo, "Otras extensiones para" su nombre, con quince extensiones populares a la vez. Si quiere registrar varios nombres a la vez, puede hacerlo mediante Dominios en bloque en https://www.weboke.es/bulkdomeinen. Los nombres adicionales se redirigen en Mi WebOké desde la pestaña Redirecciones. En otros registradores funciona de forma similar.
Resumen
- Elija la extensión que esperan sus visitantes: a nivel local, normalmente la extensión de país; a nivel internacional, a menudo .com.
- .eu muestra que trabaja a nivel europeo, pero debe seguir cumpliendo los requisitos para el titular.
- Los nuevos gTLD son llamativos, pero menos conocidos; utilícelos preferiblemente junto a una extensión conocida.
- Registre las extensiones que escribirían los visitantes y las que encajan con sus planes, y rediríjalas a un único nombre principal.
- Su dirección de correo electrónico depende de su nombre principal: una mala elección se nota durante años.
Cuestionario
Ejercicio
Ejercicio D2.2: Su elección de extensión. Tome una decisión fundamentada sobre las extensiones de su propia organización (o de una organización que conozca). Anote qué nombre principal elige y qué extensiones adicionales registra o ya tiene.
Marque cuando lo haya hecho:
- He anotado dónde están mis clientes y qué extensión escriben por costumbre.
- He comprobado si cumplo los requisitos para el titular de las extensiones elegidas.
- He elegido un único nombre principal para el sitio web y el correo electrónico.
- He anotado, para cada extensión adicional, por qué la registro o no.
- Sé cómo redirigir los nombres adicionales a mi nombre principal.
A continuación, responda para usted mismo:
- ¿Qué extensión es su nombre principal y por qué encaja con sus visitantes?
- ¿Qué extensión podría escribir un cliente por error y tiene usted ese nombre?
- ¿Qué extensión ha decidido no registrar a propósito y por qué?
Ejercicio D2.2: Su elección de extensión
Este ejercicio lo hace usted mismo; nadie lo revisa. Marque lo que haya hecho y señale el ejercicio como realizado.
un nombre principal con una extensión que se ajuste a dónde están los clientes (a nivel local, normalmente la extensión del país; a nivel internacional, a menudo .com), indicando los requisitos para el titular donde se apliquen (.eu: ciudadanía, residencia o establecimiento en la UE, Islandia, Liechtenstein o Noruega); la extensión que los clientes escriben por costumbre está registrada o hay un motivo consciente para no hacerlo (mencionando el riesgo de correo enviado a una dirección equivocada); los nombres adicionales redirigen al nombre principal; una extensión omitida conscientemente, con su motivo (sin público objetivo, gestión adicional).
Sus marcas y notas se quedan solo en este navegador; no las enviamos a ningún sitio. Si ha iniciado sesión, en Mis cursos solo guardamos que ha realizado el ejercicio.