Módulo 6 · 6.3
Trasladar su dominio a otro registrador: código de traslado y bloqueo de transferencia
Módulo 6: Trasladar y transferir · Tiempo de lectura: 11 minutos
Objetivo de aprendizaje: Después de esta lección, usted sabrá sacar un dominio de su registrador actual y usar con seguridad el bloqueo de transferencia y el código de traslado. También sabrá qué hacer si su dominio se traslada sin que usted lo haya pedido.
Conceptos clave: código de traslado, bloqueo de transferencia, clientTransferProhibited, plazo de cinco días, regla de los 60 días, traslado sin autorización, contrato con el registrador anterior
La otra cara de un traslado
En la lección 6.1 vio cómo funciona un traslado desde el lado de su nuevo registrador, y en la lección 6.2 cómo mantener en funcionamiento su web y su correo. Esta lección trata del lado que a menudo se olvida: el registrador del que usted se va.
En ese registrador anterior, su dominio tiene dos cerrojos. El primero es el bloqueo de transferencia, que impide los traslados. El segundo es el código de traslado: sin ese código, nadie puede llevarse su dominio. Ambos cerrojos le protegen frente a un traslado que usted no quiere. Ábralos solo cuando usted mismo quiera irse, y durante el menor tiempo posible.
El bloqueo de transferencia: desactívelo justo antes del traslado
El bloqueo de transferencia aparece en WHOIS o RDAP como el código de estado clientTransferProhibited (lección 4.3). Mientras esté activado, el registry rechaza cualquier traslado, aunque alguien tenga el código correcto. Es, por tanto, un segundo cerrojo detrás del código.
Desactive el bloqueo justo antes de iniciar el traslado. Quien lo desactiva semanas antes deja la puerta abierta más tiempo del necesario. Si el traslado no sigue adelante, vuelva a activar el bloqueo.
No todas las extensiones tienen un bloqueo de transferencia que usted gestione. En .com y otros gTLD sí: si no puede desactivar el bloqueo en su cuenta, su registrador debe levantarlo por usted en un plazo de cinco días (situación a noviembre de 2026). En .nl, .eu, .be y .nu, entre otras, normalmente no hay un bloqueo de transferencia que usted active y desactive. Allí la protección es el propio código de traslado. Para nombres .nl importantes existe un cerrojo adicional en el propio registry: .nl Control. Encontrará más información en la lección 7.1.
Solicitar el código de traslado
El código de traslado tiene un nombre distinto según la extensión y no se obtiene en todas partes de la misma manera. Situación a noviembre de 2026:
| Extensión | Nombre del código | Dónde lo obtiene | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| .nl | código de traslado (verhuiscode; SIDN dice "token") | en su registrador, que debe dárselo en un plazo de cinco días | Si no lo consigue, su nuevo registrador puede recurrir a SIDN |
| .de | AuthInfo | lo genera su proveedor, o DENIC lo envía por carta | Válido como máximo 30 días, sirve para un solo traslado |
| .eu | código de autorización (transfer authorisation code) | en su registrador o usted mismo en My .eu | 16 caracteres, válido 40 días o hasta que se utilice |
| .be | código de transferencia (transfercode) | DNS Belgium lo envía directamente por correo electrónico al titular | Válido 7 días; solicitarlo de nuevo lo prolonga 7 días |
| .com | auth-code o código EPP | en su registrador, en un plazo de cinco días | El registrador anterior tiene cinco días naturales para responder |
Si su registrador se niega a darle el código, recuérdele ese plazo de cinco días. En .nl, su nuevo registrador puede después pedir a SIDN que intervenga.
En junio de 2026, ICANN aprobó nuevas normas de traslado para los gTLD, entre ellas un código con una validez más corta. Todavía no hay fecha de entrada en vigor. Hasta entonces se aplican las normas de esta lección.
Facilitar el código de forma segura
Trate el código de traslado como la llave de su dominio. Quien lo tenga puede llevarse su dominio a otro registrador. En .be, el mismo código puede incluso utilizarse para poner el nombre a nombre de otro titular.
Algunas reglas fijas:
- Solicite el código solo cuando realmente vaya a trasladar el dominio. Un código .eu sigue siendo válido 40 días. Durante todo ese tiempo puede utilizarlo cualquiera que se haga con él.
- Déselo solo al registrador al que se traslada. Introdúzcalo usted mismo en el pedido o en el formulario de traslado de ese registrador.
- Nunca lo envíe por correo electrónico a quien se lo pida. Tampoco si el mensaje parece venir de su registrador, del registry o de un servicio de "protección de dominios". Un registrador de verdad no le pide su propio código.
- ¿Se encarga su desarrollador web del traslado? Entréguele el código solo si sabe a qué registrador va el dominio y a nombre de quién. El titular sigue siendo usted (lección 3.2).
Errores frecuentes al irse
La regla de los 60 días en .com. Un registrador puede rechazar el traslado de un nombre .com dentro de los 60 días siguientes al registro o a un traslado anterior. Por tanto, un nombre que registró el mes pasado normalmente todavía no se lo puede llevar. Después de un cambio de titular, el registrador también aplica un bloqueo de traslado de 60 días, salvo que usted haya elegido de antemano omitirlo (lección 6.4).
La fecha de vencimiento. No empiece en los últimos días antes de la fecha de vencimiento. Si el traslado se atasca, tendrá que renovar de todos modos en el registrador anterior para no perder el nombre (módulo 5).
El DNS no se traslada solo. Un traslado mueve el registro, no sus registros DNS. Si su DNS está en los servidores de nombres del registrador anterior, puede que deje de funcionar después del traslado. Por eso, traslade primero la zona. Cómo hacerlo sin interrupciones se explica en la lección 6.2 y en el curso de DNS (lección 6.3).
DNSSEC. Si utiliza DNSSEC, organice primero cómo seguirá funcionando la protección durante el traslado (lección 6.2).
El contrato con el registrador anterior. En .nl siempre puede cambiar de registrador, pero su contrato con el registrador anterior no termina automáticamente. Lo que todavía tenga que pagar allí depende de lo que haya acordado. Dé de baja también el alojamiento y el correo allí solo cuando todo funcione en el nuevo sitio.
Trasladado sin que usted lo pidiera
A veces un dominio desaparece de repente de su cuenta. O recibe un correo sobre un traslado que no ha solicitado. En RDAP verá entonces, por ejemplo, el estado pendingTransfer o ya otro registrador.
Compruebe primero si otra persona ha iniciado el traslado: su desarrollador web, un compañero o un nuevo proveedor al que haya contratado un paquete. Un traslado solo se inicia con el código de traslado, así que alguien lo ha utilizado.
Si no era lo previsto, póngase en contacto de inmediato con su registrador. Indique el nombre de dominio y la fecha, y aporte la prueba de que usted es el titular que le pida su registrador (en el caso de una empresa, por ejemplo, un extracto del registro mercantil). No envíe por iniciativa propia una copia de su documento de identidad. Su registrador puede averiguar qué ha pasado y si el traslado todavía se puede revertir. Cuanto antes actúe, más posibilidades tendrá.
En .com, durante un traslado suele recibir un correo para aprobarlo o rechazarlo. Si no hace nada, el traslado se completa automáticamente al cabo de cinco días. Si no ha solicitado nada, recháselo y póngase en contacto con su registrador.
En la práctica: así funciona en WebOké
En la página del dominio en Mi WebOké se encuentra la tarjeta Avanzado. Allí encontrará Código de transferencia (EPP) con el botón Mostrar código EPP, y el interruptor Bloqueo de transferencia ("Bloquea los traslados no autorizados."). Ese interruptor no existe para .nl, .eu, .be y .nu: allí la protección es el código de traslado. Si necesita los códigos de muchos dominios a la vez, utilice en el Centro de traslados la opción Solicitar códigos EPP. El código de un nombre .be se solicita directamente a DNS Belgium. En otros registradores funciona de forma parecida; solo cambian los nombres de los botones.
Resumen
- Un dominio tiene dos cerrojos: el bloqueo de transferencia (si la extensión lo contempla) y el código de traslado.
- Desactive el bloqueo de transferencia justo antes del traslado y vuelva a activarlo si el traslado no sigue adelante.
- El código de traslado es la llave de su dominio: solo para el registrador al que se traslada.
- En .com, un registrador puede rechazar un traslado dentro de los 60 días siguientes al registro o a un traslado anterior; el DNS y DNSSEC nunca se trasladan solos.
- Trasladado sin que lo pidiera: compruebe qué ha pasado y póngase en contacto de inmediato con su registrador.
Cuestionario
Ejercicio
Ejercicio A6.3: Trasladar el dominio de forma segura (caso práctico). Bakkerij Example quiere trasladar su nombre .com a otro registrador. El propietario ha anotado cuatro afirmaciones que ha oído a otras personas. Para cada afirmación, elija Correcto o Incorrecto.
- El bloqueo de transferencia se desactiva justo antes de iniciar el traslado.
- Puede enviar el código de traslado por correo electrónico a cualquiera que se lo pida, porque sin el bloqueo nadie puede hacer nada con él.
- Los registros DNS del dominio siempre se trasladan automáticamente al nuevo registrador en un traslado.
- Un nombre .com registrado hace tres semanas normalmente todavía no se puede trasladar a otro registrador.
Para cada afirmación, elija entre: Correcto, Incorrecto. El programa compara sus respuestas con una clave fija. Si tiene algún error, verá una pista en esa afirmación y podrá volver a intentarlo.
Para saber más
- Manual de WebOké 5.12: Transferir un dominio a otro proveedor: código de transferencia (EPP) y bloqueo de transferencia
- ¿Cómo solicito el código de transferencia/token EPP?
- Proteger su nombre de dominio: caducidad, código de transferencia, transfer-lock y registros DNS olvidados
- Mi dominio ha sido transferido sin que yo lo haya solicitado