Módulo 1 · 1.2
Las extensiones y sus registries
Módulo 1: Cómo funciona el sistema de dominios · Tiempo de lectura: 9 minutos
Objetivo de aprendizaje: Después de esta lección, usted sabrá distinguir los tipos de extensiones, nombrar el registry de cada extensión y explicar por qué las reglas varían según la extensión.
Conceptos clave: extensión, TLD, ccTLD, gTLD, nuevos gTLD, IANA, ICANN, registry, requisitos por extensión
La última parte del nombre
Todo nombre de dominio termina en una extensión: .nl, .de, .com, .shop. En términos técnicos se llama dominio de nivel superior o TLD. Cómo se compone el resto de un nombre (etiquetas, subdominios, el punto final) lo aprenderá en el curso de DNS, lección 1.2. Aquí se trata de otra cosa: la extensión determina de quién son las reglas que se aplican a su nombre.
Eso solo se nota cuando importa. ¿Quién puede registrar el nombre? ¿Qué caracteres se permiten? ¿Cuánto tiempo tiene para recuperar un nombre que olvidó renovar? ¿Cómo se llama el código con el que se traslada? La respuesta a todas esas preguntas es: depende de la extensión. Un nombre .nl y un nombre .com parecen iguales para un visitante, pero entre bastidores se aplican reglas del juego muy distintas.
Extensiones de país y extensiones genéricas
Hay dos tipos principales de extensiones.
- Los ccTLD (country code TLD) son códigos de país de dos letras: .nl para los Países Bajos, .de para Alemania, .be para Bélgica. También .eu pertenece a este grupo, aunque la Unión Europea no es un país. Para España es .es, con el registry Red.es (dominios.es).
- Los gTLD (generic TLD) son extensiones genéricas como .com, .org y .net. Desde hace algunos años se han añadido muchos nuevos gTLD: extensiones para un sector o una ciudad, como .shop, .app o .amsterdam.
La diferencia es más que un nombre. Para los gTLD, una única organización mundial establece las reglas básicas. Para una extensión de país, el gestor en ese país decide en gran medida por sí mismo qué reglas se aplican.
¿Quién mantiene la lista?
En la cima del sistema hay dos organizaciones.
- IANA mantiene el registro de qué extensiones existen y quién gestiona cada una. IANA forma parte de ICANN.
- ICANN es una organización internacional sin ánimo de lucro. ICANN establece las reglas para los gTLD: qué datos de un titular son públicos, cómo funciona un traslado, cuándo su registrar debe avisarle de que el dominio va a vencer. Para extensiones de país como .nl, ICANN no establece esas reglas.
Por debajo, cada extensión tiene exactamente un registry: la organización que mantiene el registro de esa extensión y redacta las reglas. Los más conocidos para empresarios neerlandeses y belgas:
| Extensión | Tipo | Registry |
|---|---|---|
| .nl | ccTLD | SIDN |
| .de | ccTLD | DENIC |
| .be | ccTLD | DNS Belgium |
| .eu | ccTLD | EURid |
| .com y .net | gTLD | Verisign |
| .org | gTLD | Public Interest Registry |
Algunas cifras para hacerse una idea de la escala (datos de noviembre de 2026): hay más de 6 millones de nombres .nl, más de 18 millones de nombres .de y más de 3,6 millones de nombres .eu.
Es importante saber que casi nunca se registra directamente en un registry. Usted acude a un registrar, que tramita el registro en su nombre (lección 1.3). Aun así, el registry le reconoce a usted como titular, y sus reglas también se le aplican a usted.
Las reglas varían según la extensión
A continuación, algunas diferencias que encontrará a menudo en este curso. Todavía no necesita sabérselas de memoria; lo importante es que vea lo grandes que son las diferencias.
Quién puede registrar. Cualquier persona puede registrar un nombre .nl, viva donde viva. Si usted reside fuera de los Países Bajos, la dirección de la oficina de SIDN en Arnhem se considera su domicilio a efectos de notificaciones oficiales. Un nombre .de también lo puede registrar alguien de fuera de Alemania; solo tiene que designar una dirección alemana para notificaciones jurídicas si alguien con un derecho de marca o de nombre lo solicita. Cualquier persona puede registrar un nombre .be. Para .eu los requisitos son más estrictos: debe ser ciudadano de un país de la UE, Islandia, Liechtenstein o Noruega, o residir en uno de esos países, o su organización debe estar establecida allí.
Qué caracteres se permiten. En un nombre .nl solo se permiten las letras de la a a la z, cifras y el guion. En .de y .be también se permiten letras con acentos y diéresis (lección 2.4).
Personas de contacto. Para .nl, además del titular, debe indicar un contacto administrativo y un contacto técnico. DENIC registra para .de desde 2018 únicamente al titular. Para .com y otros gTLD, el contacto administrativo se suprimió en agosto de 2025 (módulo 3).
Después de dar de baja o vencer. Un nombre .nl dado de baja pasa 40 días en cuarentena (quarantaine), igual que un nombre .eu o .be. Un nombre .de tiene un plazo de 30 días en el que solo el último titular puede recuperarlo. Un nombre .com pasa por una serie de fases con nombres propios (módulo 5).
El código de traslado. Para .nl se llama token, para .de AuthInfo, para .eu transfer authorisation code, y en el caso de .be es DNS Belgium quien lo envía directamente por correo electrónico (módulo 6).
La lección que se extrae de todo esto: para cada extensión que considere, lea las reglas del registry o, al menos, el resumen que le facilita su registrar. Lo que es normal en una extensión puede estar prohibido en otra.
Por qué esto le importa como titular
Supongamos que Bakkerij Example, en Utrecht, tiene example.com para su sitio web y quiere también un nombre .nl y un nombre .eu. En ese caso se aplican tres conjuntos de reglas: las de Verisign e ICANN para el nombre .com, las de SIDN para el nombre .nl y las de EURid para el nombre .eu. Si la panadería pierde un nombre por olvidar una renovación, el tiempo del que dispone para recuperarlo depende de la extensión. Y si más adelante se traslada a otro registrar, necesitará tres tipos de códigos.
Un error frecuente es pensar que "el registry" es una única entidad que lo regula todo. Si recibe un correo de "el registro de dominios" que le pide pagar con urgencia, compruebe quién es realmente el remitente. SIDN, por ejemplo, no vende nombres .nl directamente a los titulares. La lección 7.1 trata este tema con más detalle.
En la práctica: así funciona en WebOké
Si busca un nombre en WebOké con Buscar dominio, bajo el resultado verá "Otras extensiones para" su nombre: quince extensiones populares a la vez, indicando para cada una si está libre u ocupada. Con "Mostrar todas las extensiones disponibles" verá el resto. Es útil para comparar, pero no dice nada sobre las reglas de cada extensión: como ha visto, varían según el registry. En otros registrars la búsqueda funciona de forma similar.
Resumen
- La extensión (TLD) determina qué reglas se aplican a su nombre de dominio.
- Los ccTLD son códigos de país como .nl, .de y .be (y .eu); los gTLD son extensiones genéricas como .com y .org, además de los nuevos gTLD.
- IANA mantiene la lista de extensiones existentes; ICANN establece las reglas para los gTLD, no para las extensiones de país.
- Cada extensión tiene un único registry: SIDN, DENIC, DNS Belgium, EURid, Verisign, Public Interest Registry.
- Quién puede registrar, qué caracteres se permiten, qué ocurre tras el vencimiento y cómo funciona un traslado: todo varía según la extensión.
Cuestionario
Ejercicio
Ejercicio A1.2: ¿Qué registry? (caso práctico). Bakkerij Example hace una lista de todos sus nombres de dominio y quiere saber, para cada nombre, qué registry establece las reglas. Tiene nombres con seis extensiones: .nl, .de, .eu, .be, .com y .org. Elija para cada extensión el registry en la lista desplegable. Cada lista desplegable contiene las mismas seis opciones:
- SIDN
- DENIC
- EURid
- DNS Belgium
- Verisign
- Public Interest Registry
El programa compara sus respuestas con una clave fija. Las seis correctas es verde, cinco correctas es naranja. Si se equivoca, puede volver a intentarlo.