Capítulo 1 · 1.1
Dejar Microsoft Office: LibreOffice y Euro-Office en paralelo
¿Trabaja ahora con Word, Excel y PowerPoint y desea pasarse a software europeo y abierto? En ese caso dispone de dos herramientas que se complementan muy bien: LibreOffice en su propio ordenador y Euro-Office en su Nextcloud de WebOké. En este manual verá, tarea por tarea, cómo hacer lo que ya conoce de Word o Excel, siempre en ambos programas.
Dos herramientas, cada una con su función
| LibreOffice | Euro-Office | |
|---|---|---|
| ¿Dónde funciona? | Como programa en su propio ordenador (Windows, Mac, Linux) | En su navegador, en su Nextcloud de WebOké. También como programa (Nextcloud Office) y en la app de Nextcloud |
| Secciones | Writer (texto), Calc (hojas de cálculo), Impress (presentaciones), Draw (dibujo y PDF) | Documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones y PDF |
| Formato propio | odt, ods y odp (OpenDocument). También funciona con docx, xlsx y pptx | docx, xlsx y pptx. También funciona con odt, ods y odp |
| Varias personas a la vez en un mismo documento | No, trabaja usted solo | Sí, con sus compañeros al mismo tiempo, y todo se guarda en su Nextcloud |
| Sin internet | Sí | No, salvo en el programa Nextcloud Office con archivos de su ordenador |
| Coste y licencia | Gratuito, de código abierto, desarrollado por The Document Foundation | Forma parte de su Nextcloud de WebOké con una licencia Office |
¿Cuándo usar cada uno?
- Trabajar en equipo en un documento, o acceder a sus archivos desde cualquier lugar: utilice Euro-Office en su Nextcloud. Solo existe una versión y está guardada de forma segura en su propia nube.
- Trabajar solo en su ordenador, sin internet, o hacer algo que no es posible en el navegador, como crear un formulario PDF a partir de un documento de texto o convertir muchos archivos antiguos de una sola vez: utilice LibreOffice.
- Puede usar ambos en paralelo sin ningún problema. En Combinar LibreOffice en su ordenador y Euro-Office en la nube encontrará a qué debe prestar atención.
¿Qué contiene este manual?
- Capítulos 1 y 2: los nombres, la instalación y qué ocurre con sus archivos docx, xlsx y pptx existentes.
- Capítulos 3 a 6: tareas de Word, Excel y PowerPoint, como poner una sola página en horizontal, crear un índice, la combinación de correspondencia, una tabla dinámica y editar un PDF.
- Capítulo 7: colaborar a través de su Nextcloud.
Todo sobre Euro-Office, con capturas de pantalla de cada botón, se encuentra en el manual de Euro-Office. Aquí encontrará para Euro-Office siempre el camino corto y un enlace al artículo detallado.
Consejo: ¿prefiere conocer primero el contexto, por ejemplo qué son realmente docx y odt y cómo elegir una suite ofimática en línea? Lea entonces Formatos de Office: OOXML, ODF y PDF y Elegir una suite ofimática en línea: Euro-Office, ONLYOFFICE y Collabora en el curso Nube europea.
Los nombres de menú de LibreOffice en este manual corresponden a la versión 26.8 en español. En una versión anterior, algún menú puede llamarse de forma ligeramente distinta.