Códigos de estado de un dominio: ¿qué significan y qué debe hacer usted?
Si consulta un dominio en el WHOIS o en RDAP, verá en Status uno o varios códigos, como clientTransferProhibited o pendingDelete. Un código de estado así indica en una sola palabra qué ocurre con el nombre: ¿funciona con normalidad, está bloqueado, se va a eliminar o hay una transferencia en curso? En este artículo le explicamos qué significan los códigos más importantes y qué debe hacer cuando los vea.
Client o server: ¿quién ha establecido el código?
En .com y las demás extensiones genéricas (gTLD), se trata de los códigos de estado EPP. EPP es el protocolo con el que los registradores y los registros se comunican entre sí. ICANN mantiene una lista pública con el significado de cada código. En el WHOIS aparecen escritos todo junto (clientTransferProhibited), y en RDAP como palabras separadas en minúsculas ("client transfer prohibited"). Es el mismo código.
La mayoría de los códigos existen en dos variantes:
- client: el registrador ha establecido el código, a petición suya o según su propia política. Si desea eliminar el código, puede hacerlo en su cuenta o solicitarlo a su registrador.
- server: el registro ha establecido el código. Su registrador no puede eliminarlo sin más. En estos casos suele haber algo en curso en el registro, como una disputa, una suspensión o un registry lock.
Los códigos que debe conocer
| Código | Significado | ¿Qué debe hacer? |
|---|---|---|
ok | Normal, sin restricciones | Nada |
clientTransferProhibited | Su registrador bloquea la transferencia, como protección contra el secuestro del dominio | Solicite desactivar el bloqueo solo justo antes de una transferencia |
clientUpdateProhibited, clientDeleteProhibited | El registrador ha bloqueado la modificación o eliminación | Normalmente nada, es una protección adicional |
serverTransferProhibited | El registro bloquea la transferencia, a menudo por una disputa o durante una recuperación | Pregunte a su registrador el motivo |
clientHold | El registrador ha retirado el nombre del DNS, por ejemplo por falta de pago o por una disputa. El sitio web y el correo no funcionan | Póngase en contacto de inmediato con su registrador |
serverHold | El registro ha retirado el nombre del DNS. El sitio web y el correo no funcionan | Pregunte a su registrador qué ocurre y compruebe sus datos |
inactive | No hay nameservers, el nombre no funciona | Configure los nameservers |
autoRenewPeriod | Se acaba de renovar automáticamente tras la fecha de caducidad | Informativo; compruebe si desea conservar el nombre |
redemptionPeriod | El nombre se ha eliminado y todavía puede recuperarse durante 30 días | Solicite cuanto antes la recuperación a su registrador si desea conservar el nombre |
pendingDelete | No se ha recuperado; el nombre quedará libre en unos días | Ya no es posible recuperarlo; si lo quiere de vuelta, regístrelo de nuevo cuando quede libre |
pendingTransfer | Hay una transferencia en curso a otro registrador | ¿No la ha solicitado usted? Póngase en contacto de inmediato con su registrador |
pendingTransfer que usted no ha solicitado significa que alguien intenta transferir su dominio. En .com, el registrador anterior dispone de cinco días naturales para responder. Si no hace nada, la transferencia se lleva a cabo. Por tanto, no espere.Hold, redemption y pendingDelete
Con clientHold y serverHold, el nombre sigue estando a su nombre, pero ya no hace nada: los visitantes reciben un mensaje de error y el correo no llega. En el caso de serverHold, puede deberse a datos incorrectos. Por ejemplo, EURid pone un nombre .eu en "Server Hold" si el titular no confirma sus datos tras una solicitud de verificación. Puede leer más al respecto en Datos correctos del titular y verificación de su dominio.
redemptionPeriod y pendingDelete son las últimas fases de un nombre gTLD caducado o cancelado. Durante el periodo de redemption de 30 días, todavía puede solicitar la recuperación del nombre. A continuación siguen cinco días de pendingDelete, durante los cuales ya no es posible recuperarlo. Cómo funciona esto para cada extensión se explica en Recuperar un dominio caducado o cancelado: cuarentena y periodo de recuperación.
En .nl funciona de otra manera
SIDN utiliza en el Whois de .nl sus propios estados en neerlandés: Libre, En solicitud, Activo, Inactivo (registrado, pero todavía sin nameservers), En cuarentena (cancelado; durante 40 días solo el titular anterior puede recuperarlo), Retirado (por motivos técnicos) y Excluido (unos pocos nombres, como www.nl). En el RDAP de SIDN verá "active" en un nombre normal. En algunos nombres aparece "locked", por ejemplo en el propio sidn.nl. Eso indica un bloqueo adicional, como el registry lock .nl Control.
Un clientTransferProhibited como en .com no lo verá en .nl. Allí, lo que protege su nombre es sobre todo el código de transferencia: sin ese código, nadie puede transferirlo. En otras extensiones de país, los términos pueden variar; en caso de duda, consulte el estado en el registro.
Cómo verlo en WebOké
Puede ver el estado de un dominio con el WHOIS lookup. En Mi WebOké, en la página del dominio, dentro de la tarjeta Avanzado, encontrará el interruptor Bloqueo de transferencia. Es el bloqueo de transferencia que, por ejemplo en un nombre .com, verá en el WHOIS como clientTransferProhibited. En .nl, .eu, .be y .nu este interruptor no está disponible. Puede leer más sobre esto en Transferir un dominio a otro proveedor: código de transferencia (EPP) y bloqueo de transferencia y Proteger su nombre de dominio: caducidad, código de transferencia, transfer-lock y registros DNS olvidados.
Cómo leer el resto de una respuesta WHOIS o RDAP se explica en Leer WHOIS y RDAP: ¿qué aparece y por qué no ve una fecha de caducidad en .nl?. Encontrará la lista completa de códigos en ICANN: EPP Status Codes, y los estados de .nl en SIDN: Explicación del Whois.
¿Quiere aprender más? Siga el curso gratuito Elegir y administrar un nombre de dominio, lección 4.3 Códigos de estado de un dominio.