KeePassXC en su navegador, en su teléfono y en varios ordenadores

KeePassXC no tiene servidor propio. Su base de datos es un archivo. Para usarla en su navegador, instale una extensión. Para usarla en su teléfono y en otros ordenadores, guarde el archivo en un lugar que se sincronice, como su Nextcloud.

En su navegador: KeePassXC-Browser

1. Instale la extensión KeePassXC-Browser en Chrome, Firefox, Edge, Brave o Vivaldi. Encontrará los enlaces en keepassxc.org.
2. En KeePassXC, abra Herramientas, Configuración, Integración con explorador.
3. Marque Habilitar integración con explorador, marque su navegador y haga clic en OK.
4. Asegúrese de que su base de datos esté abierta y (re)inicie su navegador.
5. Haga clic en el icono de KeePassXC-Browser y después en Conectar.
6. KeePassXC le pide un nombre para esta conexión. Elija un nombre por navegador y ordenador, por ejemplo firefox-portatil, y haga clic en Guardar y permitir acceso.

A partir de ahora, la extensión rellena sus datos en las páginas de inicio de sesión. Para ello, KeePassXC debe estar abierto y desbloqueado. El icono de la extensión le indica si es así.

Atención: No use dos veces el mismo nombre para una conexión. La conexión anterior se sobrescribe y deja de funcionar. En Linux, los navegadores instalados como Flatpak o Snap no suelen funcionar con la extensión, salvo Firefox como Snap en Ubuntu.

En varios ordenadores: a través de su Nextcloud

1. Instale la aplicación de Nextcloud en sus ordenadores (consulte ¿Por qué la aplicación de escritorio? Navegador, aplicación o unidad de red).
2. Guarde su archivo .kdbx en una carpeta que se sincronice.
3. En cada ordenador, abra en KeePassXC el mismo archivo de esa carpeta.

Su base de datos siempre está cifrada. Nextcloud solo ve un archivo cifrado. Las versiones de Nextcloud le sirven además como copia de seguridad adicional: puede restaurar una versión anterior.

Atención: Si modifica su base de datos en dos dispositivos a la vez antes de que se hayan sincronizado, se crea un archivo de conflicto. En ese caso, abra su base de datos y elija Base de datos, Combinar base de datos. Seleccione el archivo de conflicto. KeePassXC conserva la versión más reciente de cada entrada. Después, elimine el archivo de conflicto. Para evitarlo, abra su base de datos en el otro dispositivo solo cuando el archivo se haya actualizado.

En su teléfono

KeePassXC no tiene una aplicación propia para el teléfono. Los creadores de KeePassXC recomiendan estas aplicaciones, que pueden abrir el mismo archivo .kdbx:

• Android: KeePassDX o KeePass2Android.
• iPhone e iPad: Strongbox o KeePassium.

Son aplicaciones de otros desarrolladores. Infórmese de lo que ofrecen antes de elegir una.

Para abrir su base de datos en el teléfono, haga lo siguiente:

1. Instale la aplicación de Nextcloud en su teléfono e inicie sesión (consulte ¿Qué aplicaciones necesita en su teléfono y tableta?).
2. En la aplicación de KeePass, abra su base de datos existente y seleccione el archivo con el selector de archivos de su teléfono. Allí verá su Nextcloud.
3. O bien conecte la aplicación de KeePass directamente a su Nextcloud mediante WebDAV, si su aplicación lo permite. En ese caso, use una contraseña de aplicación (consulte Contraseñas de aplicación: cuándo y cómo), no su contraseña habitual.

Consejo: Pruebe primero con una copia de su base de datos. Compruebe que un cambio hecho en su teléfono también llega a su ordenador. Solo cuando todo funcione bien, use su base de datos real.

Compartir con otras personas

KeePassXC puede compartir un grupo de entradas mediante un archivo independiente (KeeShare). Funciona, pero es menos sencillo que una caja fuerte compartida en Bitwarden o Vaultwarden. Encontrará más información en Compartir contraseñas con su equipo o su familia.